Letras de Canciones

‘Paint it, black’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo

‘Paint it, black’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo

The Rolling Stones lideró los charts musicales de los 60 con temazos como ‘Paint it, black’. Analizamos su historia.

Si de grandes leyendas de la música rock se trata, The Rolling Stones se llevan el premio de oro. Originarios de Londres, Reino Unidos, la banda se formó en abril de 1962 por Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards e Ian Stewart, junto a varios bajistas y baterías que nunca fueron fijos hasta la llegada de Bill Wyman y Charlie Watts unos meses después, los cuales completarían la primera formación del grupo.

Sus primeras producciones incluían versiones y temas de blues, rock and roll y R&B norteamericano. Pero, en el transcurso de su trayectoria añadieron otros géneros para adaptarse a cada época al recibir influencias desde la música psicodélica, el country, el punk, la música disco, el soul, el reggae o la música electrónica. Hasta la fecha, la banda ha editado veinticinco álbumes de estudio y vendido entre 200 y 250 millones de discos.

​Consagrados como uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos, The Rolling Stones han escrito su nombre en la historia de la música con hits como ‘Satisfaction’, ‘Angie’, ‘Miss you’, ‘Jumpin’ jack flash’ o ‘Paint it, black’, entre otros. Por ello, realizaremos una pequeña investigación para conocer un poco más sobre ‘Paint it, black’, uno de sus grandes hits que sigue sonando a nivel mundial. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Paint it, black’, de The Rolling Stones?

Todo tuvo lugar en mayo de 1966, fecha en la que The Rolling Stones lanzarían al mundo lo que posteriormente se convertiría en uno de sus temas insignia. Presentado bajo el nombre de ‘Paint it, black’, es una canción de rock que fue compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para el álbum ‘Aftermath’ del grupo.​

Tras su estreno, los fans de la banda la recibieron con los brazos abiertos. De hecho, alcanzó el número uno tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart. Asimismo, la canción se convirtió en el tercer número uno de The Rolling Stones en Estados Unidos y sexto en el Reino Unido.

‘Paint it, black’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo 1

Respecto a su base lírica, la canción busca describir la desolación y la depresión a través del uso de metáforas basadas en los colores. Además, establece la escena de una persona triste en un funeral, similar en términos de un número de blues o folk. Como curiosidad cabe señalar que se afirma que Jagger se inspiró en el libro del novelista irlandés James Joyce de 1922, ‘Ulises’. Un éxito sin precedentes que supuso el inicio de una larga lista de hitos para el grupo.

Letra de la canción «The Rolling Stones» de Paint it, black en inglés

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes
I see a line of cars
And they’re all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
I’ve seen people turn their heads
And quickly look away
Like a newborn baby
It just happens everyday
I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black
Maybe then, I’ll fade away
And not have to face the facts
It’s not easy facing up
When your whole world is black
No more will my green sea
Go turn a deeper blue
I could not foresee this thing
Happening to you
If I look hard enough
Into the setting sun
My love will laugh with me
Before the morning comes
I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes
I wanna see it painted
Painted black
Black as night
Black as coal
I wanna see the sun
Blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted
Painted black, yeah

Leer Tambien:  María Becerra & Tiago PZK - Cázame (LETRA/LYRIC)

Letra de la canción «The Rolling Stones» de Paint it, black en español

Veo una puerta roja y la quiero pintada de negro
Ningún color no más quiero que se conviertan en negro
Veo a las chicas pasar vestidas con sus ropas de verano
Tengo que dar vuelta a mi cabeza hasta que mi oscuridad vaya

Veo una línea de coches y todos están pintados de negro
Con flores y mi amor ambas nunca volverán
Veo a las personas voltear sus cabezas y rápidamente mirar a otra parte
Como un bebé recién nacido simplemente pasa cada día

Veo dentro de mi y veo que mi corazón es negro
Veo mi puerta roja y ha sido p

intada de negro
Quizá entonces desapareceré y no tendré que enfrentar los hechos
No es fácil enfrentarte cuando todo tu mundo es negro

Nunca más mi mar verde se tornará azul oscuro
No podía prever que esta cosa te pasaría a ti

Si miro lo suficiente al sol cuando se pone
Mi amor reirá conmigo antes de que venga la mañana

Veo una puerta roja y la quiero pintada de negro
Ningún color no más quiero que se conviertan en negro
Veo a las chicas pasar vestidas con sus ropas de verano
Tengo que dar vuelta a mi cabeza hasta que mi oscuridad vaya

Hmm, hmm, hmm,…

Quiero verlo pintado de negro
Negro como la noche, negro como el carbón
Quiero borrar el sol del cielo
Lo quiero ver pintado, pintado, pintado, pintado de negro
¡Sí!

Fuente Oficial

Botón volver arriba