Letras de Canciones

‘It’s raining men’, de The Weather Girls: letra (en español), historia y vídeo

‘It’s raining men’, de The Weather Girls: letra (en español), historia y vídeo

‘It’s Raining Men’ lideró los charts musicales a nivel mundial durante los año 80. Esta es la historia del tema de The Weather Girls.

The Weather Girls son un dúo femenino estadounidense formado por Martha Wash e Izora Armstead. La agrupación fue creada en 1976 en San Francisco, California, momento en el que comenzaron su carrera profesional bajo el nombre artístico de Two Tons O’ Fun, al menos al principio.

Tras años de éxito limitado cantando de fondo para Sylvester, el dúo fue contratado en 1979 por Fantasy Records. Fue entonces cuando The Weather Girls se lanzaron al reconocimiento tras el lanzamiento de su single más vendido, ‘It’s Raining Men’, que se convirtió en su primer número uno.

A lo largo de su carrera musical, The Weather Girls lanzó un total de diez proyectos discográficos. Además, recibió una nominación al premio Grammy a la mejor interpretación de R&B por un dúo o grupo con voz en 1983. Por ello, realizaremos una pequeña investigación para conocer un poco más sobre ‘It’s Raining Men’, uno de sus grandes hits que sigue sonando a nivel mundial. ¡Te sorprenderás!

‘It's raining men’, de The Weather Girls: letra (en español), historia y vídeo 1

¿Qué hay detrás de ‘It’s raining men’, de The Weather Girls?

Todo tuvo lugar a principios de los año 80, concretamente en 1982, época en la que The Weather Girls lanzaría lo que posteriormente se consagraría como uno de sus mayores hits musicales. Presentado bajo el nombre de ‘It’s Raining Men’, la canción fue escrita por Paul Jabara y Paul Shaffer en 1979.

Dicho tema fue ofrecido inicialmente a artistas de la talla de Diana Ross, Donna Summer, Cher y Barbra Streisand, pero  finalmente fue aceptada por Martha Wash e Izora Armstead, miembros de The Weather Girls. Una propuesta que las llevó a triunfar a nivel mundial, vendiendo más de seis millones de unidades.

El tema se volvió un clásico y, en la actualidad, muchos lo consideran himno de danza, himno de la comunidad gay e himno clásico de las mujeres. Un éxito sin precedentes que ha sido versionado a lo largo de los años por numerosos intérpretes de la industria musical como Geri Halliwell en 2001, Chenoa, Gisela, Rosa López y Young Divas, entre muchos otros. ¡Dale al play!

Letra de la canción «It’s raining men» de The Weather Girls en inglés

Hi, hi we’re your weather girls
Ah-huh
And have we got news for you
You better listen
Get ready, all you lonely girls
And leave those umbrellas at home
Alright
Humidity is rising (uh rising), barometer’s getting low (oh low, girl)
According to all sources (what sources now)
The street’s the place to go (we better hurry up)
‘Cause tonight for the first time (first time)
Just about half-past ten (half past ten)
For the first time in history
It’s gonna start raining men (start raining men)
It’s raining men, hallelujah, it’s raining men, amen
I’m gonna go out to run and let myself get
Absolutely soaking wet
It’s raining men, hallelujah
It’s raining men, every specimen
Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean
God bless mother nature, she’s a single woman too
She took off to heaven and she did what she had to do
She taught every angel she rearranged the sky
So that each and every woman could find her perfect guy
Oh, it’s raining men, yeah
Humanity’s rising (humanity’s rising)
Barometer’s getting low (it’s getting low, low, low, low)
According to all sources (according to all sources)
The street’s the place to go
‘Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It’s gonna start raining man (start raining men)
It’s raining men, hallelujah
It’s raining men, amen
It’s raining men, hallelujah
It’s raining men, amen
It’s raining men, hallelujah
It’s raining men, amen
It’s raining men, hallelujah
Oh oh oh oh
It’s raining men
Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean
Hallelujah it’s raining men

Leer Tambien:  ‘Kriño’, de Pol Granch: letra y vídeo

Letra de la canción «It’s raining men» de The Weather Girls en español

Hola, hola somos tus chicas del tiempo
Ah-huh
Y tenemos noticias para ti
Será mejor que escuches
Prepárense, todas las chicas solitarias
Y dejen esos paraguas en casa
Muy bien
La humedad está subiendo (uh subiendo), el barómetro está bajando (oh baja, chica)
Según todas las fuentes (qué fuentes ahora)
La calle es el lugar al que hay que ir (mejor que nos demos prisa)
Porque esta noche por primera vez (primera vez)
Justo a las diez y media (las diez y media)
Por primera vez en la historia
Va a empezar a llover hombres (empieza a llover hombres)
Están lloviendo hombres, aleluya, están lloviendo hombres, amén
Voy a salir a correr y dejarme
Absolutamente empapado
Llueven hombres, aleluya
Están lloviendo hombres, todos los especímenes
Alto, rubio, moreno y delgado
Rudos y duros y fuertes y malvados
Dios bendiga a la madre naturaleza, ella también es una mujer soltera
Se fue al cielo e hizo lo que tenía que hacer
Enseñó a todos los ángeles, reorganizó el cielo
Para que todas y cada una de las mujeres pudieran encontrar a su hombre perfecto
Oh, están lloviendo hombres, sí
La humanidad está subiendo (la humanidad está subiendo)
El barómetro está bajando (está bajando, bajando, bajando)
Según todas las fuentes (según todas las fuentes)
La calle es el lugar para ir
Porque esta noche por primera vez
Justo a las diez y media
Por primera vez en la historia
Va a empezar a llover hombre (empieza a llover hombre)
Llueven hombres, aleluya
Llueven hombres, amén
Están lloviendo hombres, aleluya
Están lloviendo hombres, amén
Llueven hombres, aleluya
Llueven hombres, amén
Están lloviendo hombres, aleluya
Oh oh oh oh
Están lloviendo hombres
Altos, rubios, oscuros y delgados
Rudos y duros y fuertes y malvados
Aleluya, están lloviendo hombres

Fuente Oficial

Botón volver arriba